Business Portals
Portale – Datumsformat im Bericht-Download ignoriert deutsche Spracheinstellung
Beschreibung: Wenn ein Bericht im deutschsprachigen Umfeld aus dem Business-Portal heruntergeladen wird, werden Datumsangaben im Datensatz „Gebuchte Verkaufsrechnung“ im englischen Format (MM/TT/JJJJ) statt im erwarteten deutschen Format (TT.MM.JJJJ) angezeigt.
Auswirkung: Deutschsprachige Benutzer können bei heruntergeladenen Berichten Verwirrung oder Fehlinterpretationen der Datumsangaben erleben, was potenziell zu Ungenauigkeiten in Berichten oder Fehlern in Geschäftsdokumenten führen kann.
Created: June 16, 2026
Priority: Medium
Portale – Deaktivierte Dataset-Zuweisungen blockieren Portal-Login und Konfigurationsveröffentlichung
Beschreibung: Wenn ein Dataset, das einem oder mehreren Webbenutzern zugewiesen ist, deaktiviert wird, wird die Veröffentlichung der Portalkonfiguration blockiert und eine Validierungsmeldung weist darauf hin, dass das Dataset weiterhin von Benutzern referenziert wird. Webbenutzer, denen das deaktivierte Dataset zugewiesen ist, können sich nicht mehr anmelden, und bestehende Zuweisungen zum deaktivierten Dataset werden als aktive Abhängigkeiten statt als inaktive Referenzen behandelt.
Auswirkung: Administratoren müssen alle betroffenen Webbenutzer manuell identifizieren und das deaktivierte Dataset aus deren Zuweisungen entfernen, bevor die Portalkonfiguration erneut veröffentlicht werden kann. Dies ist insbesondere in produktiven Umgebungen mit vielen Benutzer–Dataset-Zuweisungen sehr aufwendig und kann zu erheblichem administrativem Mehraufwand und Beeinträchtigungen beim Benutzerzugriff führen.
Workaround: Identifizieren Sie das deaktivierte Dataset, entfernen Sie dessen Zuweisung von allen betroffenen Webbenutzern und veröffentlichen Sie anschließend die Portalkonfiguration erneut.
Created: June 22, 2026
Priority: Medium
Kalendereinträge überlappen und verschmelzen beim Herauszoomen
Beschreibung: Beim Anzeigen von Kalender-Dashboards in Business Portalen werden mehrere Einträge, die für denselben Tag erstellt wurden, beim Herauszoomen visuell zusammengeführt. Die umgebenden Rahmen dieser Einträge überlappen sich, wodurch es schwierig wird zu erkennen, dass für diesen Tag mehr als ein Eintrag existiert.
Auswirkung: Benutzer könnten Kalenderdaten falsch interpretieren oder übersehen, da einzelne Einträge bei niedrigeren Zoomstufen nicht klar voneinander getrennt sind. Dies kann dazu führen, dass Informationen verpasst oder falsche Annahmen über geplante Elemente getroffen werden.
Created: June 22, 2026
Priority: Medium
Detailansicht bleibt beim Laden hängen
Beschreibung: Nach dem Aktualisieren des Frontends auf Version 2.6.0.5 werden Verkaufsbelege (Sales Header), die aus dem Kundenportal geöffnet werden, nicht geladen, wenn in der Process FactBox die Einstellung „Show on Detail“ aktiviert ist. Die Belegseite zeigt dauerhaft einen Ladeindikator und der Sales-Header-Datensatz wird nie angezeigt. Das Deaktivieren von „Show on Detail“ stellt das normale Verhalten wieder her. Das Problem ist auf Belege beschränkt, die auf der Tabelle Sales Header basieren; Belege aus anderen Tabellen sind nicht betroffen.
Auswirkung: Benutzer können Verkaufsbelege (Sales Header) aus dem Kundenportal nicht anzeigen, wenn „Show on Detail“ in Web Content Settings → Process → Process FactBox aktiviert ist. Dies verhindert in dieser Konfiguration den Zugriff auf detaillierte Sales-Header-Informationen und alle zugehörigen Prozessdaten.
Created: July 16, 2026
Priority: Medium
Businessportale – Beschriftungsimportfehler enthält keine Details zu fehlgeschlagenen Beschriftungen
Beschreibung: Wenn Administratoren von Businessportalen „Beschriftungen vom Server abrufen“ verwenden und „Alle“ Sprachen auswählen, kann das System die Beschriftungen aus Customsettings_DEU.config und Customsettings_ENU.config nicht importieren und liefert keine Details dazu, welche spezifischen Beschriftungseinträge nicht importiert wurden. Administratoren werden nur darüber informiert, dass Beschriftungen nicht importiert werden konnten, und müssen die betroffenen Beschriftungen manuell identifizieren und aktualisieren.
Auswirkung: Administratorinnen und Administratoren haben keine Transparenz darüber, welche Beschriftungseinträge nicht importiert wurden. Dies erhöht das Risiko unvollständiger oder inkonsistenter Portalbeschriftungen und erfordert zusätzlichen manuellen Aufwand, um die Beschriftungskonfigurationen zu überprüfen und zu korrigieren.
Created: July 20, 2026
Priority: Medium
"Offen"-Boolesches Feld wird in Business Portalen falsch angezeigt
Beschreibung: Das boolesche/Checkbox-Feld „Offen“ für Debitorenposten wird in Business Portalen nicht korrekt angezeigt. Obwohl das Feld in Business Central korrekt gesetzt und im zugehörigen Dataset enthalten ist, stimmt der im Portal angezeigte Wert nicht mit den Backend-Daten überein, was zu inkonsistenten Statusinformationen zwischen Business Central und dem Portal führt.
Auswirkung: Benutzer können sich in Business Portalen auf ungenaue „Offen“-Statusinformationen für Debitorenposten verlassen, was zu falschen Annahmen darüber führen kann, welche Posten offen oder geschlossen sind, und nachgelagerte Prozesse oder Entscheidungen, die auf diesen Status basieren, beeinträchtigen kann.
Created: July 22, 2026
Priority: Medium
Beschreibung: Wenn ein Benutzer über die Jobwarteschlange gelöscht wird, sendet das System zwei identische Benachrichtigungs-E-Mails zur Benutzerlöschung anstelle einer einzelnen E-Mail, was dazu führt, dass doppelte Nachrichten an den betroffenen Benutzer zugestellt werden.
Auswirkung: Benutzer erhalten doppelte Löschbenachrichtigungen, was zu Verwirrung führen, das Vertrauen in Systembenachrichtigungen verringern und das E-Mail-Aufkommen für Empfänger erhöhen kann.
Created: July 22, 2026
Priority: Low
Links aufgrund Kalenderüberlagerung nicht anklickbar
Beschreibung: Wenn im Standardportal ein benutzerdefinierter HTML-Footer hinzugefügt wird, wird das Kalendersteuerelement nach unten verschoben und über dem Footer gerendert, wodurch es den Footer-Bereich überlappt und Maus-Klicks abfängt, die eigentlich für die Footer-Links bestimmt sind. Dies führt zu Layoutverzerrungen und verhindert eine ordnungsgemäße Interaktion mit dem Footer-Inhalt.
Auswirkung: Benutzer können möglicherweise nicht auf Footer-Links zugreifen oder diese anklicken, da der Kalender darüber liegt. Dies führt zu einer verringerten Benutzerfreundlichkeit, erschwerter Navigation zu wichtigen rechtlichen oder informativen Seiten und einer insgesamt beeinträchtigten Nutzererfahrung im Portal.
Created: July 22, 2026
Priority: Medium