Zum Inhalt

App-Beschriftungen einrichten

Mit den App-Beschriftungen passen Sie die Texte an, die Benutzern in der Business Portals App angezeigt werden. Die Einrichtung erfolgt in der normalen Beschriftungseinrichtung des Business Portals, dort steht zusätzlich der Bereich App Captions zur Verfügung.

Die Beschriftungen werden in der Sprache angezeigt, die für den Benutzer bzw. das Portal eingestellt ist. Richten Sie die benötigten Sprachen deshalb vor der Pflege der Beschriftungen ein.

App-Beschriftungen öffnen

  1. Öffnen Sie das Rollencenter Business Portals Admin.
  2. Wählen Sie Portal Einrichtung und öffnen Sie das gewünschte Dataset.
  3. Öffnen Sie den Bereich Beschriftungen.
  4. Navigieren Sie zum Abschnitt App.

Standardbeschriftungen übernehmen

Für die Business Portals App stehen Standardbeschriftungen zur Verfügung. Diese können als Ausgangspunkt für die Konfiguration verwendet und anschließend bei Bedarf angepasst werden.

  1. Öffnen Sie das Rollencenter Business Portals Admin.
  2. Klicken Sie auf Portal Einrichtung.
  3. Öffnen Sie das gewünschte Dataset.
  4. Wählen Sie Aktionen und führen Sie die Aktion Fill from Default Dataset aus.
  5. Öffnen Sie den Bereich Beschriftungen.
  6. Navigieren Sie zum Abschnitt App.
  7. Prüfen und passen Sie die Beschriftungen nach Bedarf an.

Hinweis

Übernehmen Sie die Standardbeschriftungen vorzugsweise zu Beginn der Einrichtung. Prüfen Sie vorhandene, manuell gepflegte Beschriftungen vor dem Ausführen der Aktion.

Beschriftungen manuell pflegen

Sie können App-Beschriftungen manuell anlegen oder bestehende Beschriftungen anpassen. Die Texte werden in der Business Portals App entsprechend der ausgewählten Sprache angezeigt.

  1. Öffnen Sie das Rollencenter Business Portals Admin.
  2. Klicken Sie auf Portal Einrichtung.
  3. Öffnen Sie das gewünschte Dataset.
  4. Öffnen Sie den Bereich Beschriftungen.
  5. Navigieren Sie zum Abschnitt App.
  6. Wählen Sie die Beschriftung aus, die Sie bearbeiten möchten.
  7. Tragen Sie für jede konfigurierte Sprache den gewünschten Text ein.

Damit Benutzer in jeder Sprache verständliche Texte sehen, pflegen Sie die Beschriftung für alle verwendeten Sprachcodes. Die gewählten Texte sollten kurz und eindeutig sein, da sie auf mobilen Endgeräten angezeigt werden.

Siehe auch