Business Portals
Mauvaise traduction dans le message de ligne (Modèle)
Description : Les messages de validation "Ce champ est requis." et les messages de validation de modèle ne sont pas affichés dans la langue de l'utilisateur lors de la configuration d'un environnement de portail d'affaires avec une configuration de tête et de lignes. Ce problème survient lors de la saisie d'une quantité en dehors de la plage donnée ou en laissant le champ vide aux deux niveaux.
Impact : Les utilisateurs peuvent ne pas recevoir les messages de validation dans leur langue préférée, ce qui peut entraîner de la confusion.
Created: January 9, 2026
Priority: Medium
Désalignement des colonnes en raison d'un message d'information manquant.
Description : Lors de la configuration d'un environnement de portail d'entreprise avec une configuration de tête et de lignes, et de la création d'une configuration avec des champs de saisie sur les deux lignes, le champ adjacent "Commentaire" n'affiche pas le message d'information attendu. De plus, la colonne reste désalignée.
Impact : Les utilisateurs peuvent éprouver de la confusion en raison du message d'information manquant et de la colonne désalignée, ce qui peut affecter la saisie des données et l'expérience utilisateur globale.
Created: January 9, 2026
Priority: Medium
L'espace de noms entraîne un problème lors de l'activation des mappages d'affaires
Description : Lors de la tentative d'activation d'un mappage d'affaires via l'administration des utilisateurs après avoir assigné un nouvel utilisateur web à un administrateur d'affaires, un message d'erreur est rencontré. Ce problème est suspecté d'être dû à l'ajout d'un espace de noms, ce qui pourrait avoir causé le dépassement de la taille limite de la variable.
Impact : Les utilisateurs ne peuvent pas activer les mappages d'affaires via le portail d'administration des utilisateurs, ce qui peut potentiellement entraver les tâches administratives et la gestion des flux de travail.
Created: February 6, 2026
Priority: Medium
La résolution de rendu plus grande casse la réactivité de l'inscription
Description : Lorsque la résolution de l'échelle de rendu de Windows est réglée à 200 % et que la page du portail d'inscription est ouverte, la page devient trop grande et perd sa réactivité.
Impact : Les utilisateurs dont la résolution de l'échelle de rendu de Windows est réglée à 200 % auront des difficultés à naviguer sur le portail d'inscription, car la page ne s'affichera pas correctement et entravera l'utilisabilité.
Created: March 6, 2026
Priority: Medium
Paramètres personnalisés du fichier de base DPS traduction DEU
Description : Lors de l'accès à la page d'inscription allemande sur le portail, certaines légendes restent en anglais au lieu d'être traduites en allemand. Ce problème survient en raison de la configuration du fichier de base. De plus, le message de délai d'attente nécessite un ajustement.
Impact : Les utilisateurs rencontrant la page d'inscription allemande peuvent éprouver de la confusion ou un manque de clarté en raison de la présence de légendes en anglais non traduites. Cela peut affecter l'expérience utilisateur et potentiellement entraver le processus d'inscription.
Created: March 9, 2026
Priority: Medium
La case à cocher du champ de saisie booléen ne reflète pas la valeur par défaut
Description : Lors de la création d'un champ de saisie booléen dans les portails d'entreprise et de la définition d'une valeur par défaut (testée avec true et 1), la case à cocher booléenne n'est pas pré-cochée comme prévu. La valeur par défaut n'affecte pas l'état de la case à cocher ; elle reste décochée.
Impact : Les utilisateurs ne peuvent pas définir un état coché par défaut pour les champs de saisie booléens, ce qui peut entraîner des saisies de données incorrectes ou non intentionnelles.
Created: March 13, 2026
Priority: Medium
La navigation arrière mène à une liste de tickets incorrecte
Description : Lors de la navigation vers la liste des nouveaux tickets via la flèche dans le coin supérieur gauche, les utilisateurs sont redirigés vers "Mes Tickets" au lieu de la liste des nouveaux tickets attendue.
Impact : Les utilisateurs éprouvent de la confusion et de l'inefficacité car ils ne peuvent pas revenir sans encombre à la liste des nouveaux tickets, ce qui peut perturber leur flux de travail.
Created: March 19, 2026
Priority: Medium
La couleur principale n'est pas appliquée à la bulle de chat
Description : Lors de la réponse à un ticket en tant qu'administrateur des portails d'entreprise, la bulle de chat ne change pas pour la couleur principale prédéfinie (bleu par défaut) comme prévu. Au lieu de cela, elle reste grise. Changer la couleur en 'succès' rendra la bulle verte, mais les paramètres de couleur principale et secondaire n'ont aucun effet.
Impact : Les utilisateurs ne peuvent pas personnaliser la couleur de la bulle de chat selon leurs paramètres de couleur principale et secondaire configurés, ce qui entraîne un manque de cohérence visuelle dans l'interface utilisateur.
Created: March 20, 2026
Priority: Medium
Des messages vides peuvent être envoyés dans le chat de ticket
Description : Lors de la réponse à un ticket sans entrer de message texte, le système permet actuellement l'envoi du message vide, ce qui entraîne une entrée vide dans l'historique du chat. Le comportement attendu est que le système empêche l'envoi d'un message vide et affiche un message de validation indiquant "Le message ne peut pas être vide."
Impact : Les utilisateurs peuvent envoyer des messages vides dans le système de ticketing, ce qui peut entraîner de la confusion et des enregistrements de communication incomplets.
Created: March 20, 2026
Priority: Medium
Une barre grise apparaît lors de la tentative de tri des tickets
Description : Lors de la tentative de tri des tickets par "Dernière mise à jour" dans l'interface d'administration des portails d'affaires, une boîte grise apparaît et l'interface utilisateur devient non réactive. La fonctionnalité de tri attendue n'est pas appliquée.
Impact : Les utilisateurs ne peuvent pas trier les tickets selon les critères souhaités, ce qui affecte la capacité à gérer et à visualiser efficacement les mises à jour des tickets.
Created: March 20, 2026
Priority: Medium
Les changements de mise en page de l'interface utilisateur après l'ajout d'un participant dans le ticket des portails d'affaires
Description : Lors de l'ajout d'un participant à un nouveau ticket dans les portails d'affaires, l'interface utilisateur (UI) se déplace de manière inattendue, provoquant une instabilité de la mise en page.
Impact : Ce problème peut perturber l'expérience utilisateur et entraver la gestion efficace des tickets pour les administrateurs des portails d'affaires.
Created: March 20, 2026
Priority: Medium
La deuxième page apparaît même lorsqu'il n'y a pas assez de tickets
Description : Lors de la création de tickets dans l'interface d'administration des portails d'affaires, une page supplémentaire vide est générée dans la liste "Vos Tickets" même s'il y a moins de 11 entrées. Cela se produit indépendamment des statuts mixtes des tickets et affecte la logique de pagination.
Impact : Les utilisateurs peuvent rencontrer de la confusion ou des désagréments en raison de la présence de pages vides inutiles, ce qui peut entraver la navigation et la gestion efficaces des tickets.
Created: March 20, 2026
Priority: Medium
Champ booléen non affiché comme coché lors de la réouverture de la table de jeu de données
Description : Les champs de saisie booléens dans les tables de jeu de données qui sont mappés à des valeurs NAV ne conservent pas leur état coché lorsque la table est rouverte dans le Portail. Bien que la valeur vraie soit correctement enregistrée dans NAV et que les champs non modifiables soient correctement grisés, le champ booléen associé apparaît décoché lors de la réouverture lorsque la table est connectée à une vue SQL qui se met à jour lors de l’enregistrement/de la validation.
Impact : Les utilisateurs peuvent être amenés à penser que les sélections booléennes précédemment enregistrées ne l’ont pas été, ce qui peut entraîner de la confusion, une saisie répétée des données ou de mauvaises suppositions concernant l’état actuel des données soumises.
Created: March 23, 2026
Priority: Medium
L’assistant ne peut pas être terminé après la recréation d’un portail en utilisant un abonnement existant
Description : Lorsqu’un portail est supprimé à l’aide de l’option « Supprimer le portail » (sans supprimer toutes les données) et qu’un nouveau portail est créé avec le même abonnement, l’assistant de portail échoue à l’étape finale avec une erreur indiquant que l’enregistrement de portail SIM_DPS existe déjà. Le portail est créé en arrière-plan, mais l’assistant ne peut pas être terminé, et les tentatives ultérieures d’Auto Build peuvent échouer avec l’erreur « URI non valide : le nom d’hôte n’a pas pu être analysé ».
Impact : Les administrateurs ne peuvent pas terminer l’assistant de création de portail ni exécuter de manière fiable Auto Build lorsqu’ils réutilisent un abonnement pour un portail qui a été précédemment supprimé sans retirer toutes les données associées. Cela peut entraîner une confusion quant à l’état réel de création du portail et peut nécessiter un nettoyage manuel ou l’intervention du support.
Created: March 24, 2026
Priority: Medium
La tuile de type tableau de bord ne fonctionne pas
Description : Lors de la création d’une tuile de tableau de bord basée sur le jeu de données « Facture de vente comptabilisée » dans le portail métier, la tuile n’affiche aucun contenu. Après avoir configuré un nouveau tableau de bord de type « Tuile » pour ce jeu de données, rien n’apparaît sur le portail, ce qui indique que la fonctionnalité de tuile de tableau de bord pour ce jeu de données ne fonctionne pas comme prévu.
Impact : Les utilisateurs du portail métier ne peuvent pas afficher les informations relatives aux factures de vente comptabilisées sous forme de tuile sur les tableaux de bord, ce qui limite la visibilité immédiate sur les factures de vente comptabilisées et peut affecter le suivi et la prise de décision qui reposent sur les tuiles de tableau de bord.
Created: March 27, 2026
Priority: Medium
Session expirée permettant l’accès aux tickets avec un contenu vide avant la redirection vers la connexion
Description : Après l’expiration d’une session utilisateur dans le système de tickets des Portails Business, les utilisateurs peuvent toujours ouvrir la vue « Vos tickets » ainsi que les tickets individuels, mais aucun texte ni contenu de ticket n’est affiché. La vue d’ensemble des tickets apparaît également vide. Ce n’est qu’après avoir actualisé manuellement la page que l’utilisateur est redirigé vers l’écran de connexion comme prévu.
Impact : Les utilisateurs sont confrontés à de la confusion et à des préoccupations potentielles concernant la visibilité des données, car les sessions expirées ne déclenchent pas immédiatement une redirection vers la page de connexion, et le contenu des tickets apparaît vide jusqu’à l’actualisation de la page.
Created: April 23, 2026
Priority: Medium
Problème de chargement infini sur le deuxième tableau de bord du système de tickets lors de la configuration de plusieurs tableaux de bord
Description : Lorsque deux tableaux de bord du système de tickets sont configurés dans les portails métier, les deux entrées du système de tickets apparaissent dans la navigation du portail, mais l’une d’elles reste dans un état de chargement permanent. Malgré l’indicateur de chargement, la sélection de l’entrée du système de tickets concernée affiche toujours correctement tous les tickets, ce qui indique que le problème est purement visuel.
Impact : Les utilisateurs peuvent percevoir l’un des tableaux de bord du système de tickets comme non fonctionnel ou encore en cours de chargement, ce qui peut provoquer de la confusion et réduire la confiance dans la réactivité du portail, même si les données de tickets et les fonctionnalités restent entièrement accessibles.
Created: April 27, 2026
Priority: Medium
Le texte de remplacement de changement de statut (%1) est affiché dans le chat du ticket au lieu du statut réel
Description : Lors de la modification du statut d’un ticket dans l’application Business Portals, le message de chat affiche le texte de remplacement « Statut changé en %1 » au lieu de la valeur réelle du statut.
Impact : Les utilisateurs ne peuvent pas voir le statut mis à jour correctement dans l’historique du chat, ce qui peut entraîner une confusion sur l’état actuel du ticket et nuire à un suivi et une communication efficaces des tickets.
Created: April 27, 2026
Priority: Medium
Impossible d’ajouter des pièces jointes aux messages de ticket dans l’application Business Portals
Description : Dans le système de tickets de l’application Business Portals, les utilisateurs ne peuvent pas ajouter de pièces jointes lors de la rédaction d’un nouveau message de ticket. La sélection de l’action de pièce jointe ne produit aucune réponse et aucun message d’erreur n’est affiché.
Impact : Les utilisateurs ne peuvent pas inclure de fichiers justificatifs (tels que des captures d’écran ou des documents) avec les nouveaux messages de ticket, ce qui peut nuire à l’efficacité du signalement des problèmes et ralentir la résolution des tickets.
Created: April 27, 2026
Priority: Medium
Le statut du ticket n’est pas affiché lorsque l’objet du ticket est très long
Description : Lors de la création d’un ticket avec un objet très long dans Business Portals, l’objet n’est pas correctement tronqué avec des points de suspension (« … »), ce qui masque le statut du ticket dans la vue de liste des tickets.
Impact : Les utilisateurs ne peuvent pas voir le statut des tickets dont l’objet est très long, ce qui peut nuire au suivi, à la priorisation et à la gestion du flux de travail pour les tickets concernés.
Created: April 27, 2026
Priority: Medium
Impossible d’ajouter des participants à un ticket
Description : Dans le système de tickets de l’application Business Portals, il est impossible d’ajouter des participants aux tickets nouvellement créés malgré une configuration correcte des utilisateurs, des groupes d’utilisateurs et de la configuration des tickets (statuts, priorités, types, libellés). Toute tentative d’ajout d’un participant entraîne une erreur liée à la configuration.
Impact : Les utilisateurs ne peuvent pas ajouter de participants supplémentaires aux tickets, ce qui peut freiner la collaboration, limiter la visibilité pour les parties prenantes concernées et perturber les flux de travail standard de traitement des tickets.
Created: April 27, 2026
Priority: Medium
La liste déroulante de statut s’affiche à une position incorrecte après la fermeture du clavier
Description : Dans le système de tickets Business Portals, lors de la saisie d’un message et de la modification du statut du ticket, le clavier à l’écran reste ouvert après l’interaction avec d’autres éléments de l’interface et ne se ferme qu’en appuyant sur Soumettre. Une fois le clavier fermé, la liste déroulante de statut est affichée à une position incorrecte à l’écran au lieu de rester alignée avec l’icône Soumettre.
Impact : Les utilisateurs peuvent être perturbés par le mauvais positionnement de la liste déroulante de statut et peuvent sélectionner un statut non souhaité, ce qui entraîne des mises à jour incorrectes du statut des tickets et une diminution de l’ergonomie lors du traitement des tickets sur des appareils à écran tactile.
Created: April 27, 2026
Priority: Medium
Le filtre ne peut pas être appliqué car le bouton Appliquer est masqué
Description : Dans l’application Business Portals, la page de filtre des tickets n’est pas défilable. En conséquence, le bouton permettant d’enregistrer ou d’appliquer les critères de filtre sélectionnés est masqué par l’interface et n’est pas accessible.
Impact : Les utilisateurs ne peuvent pas appliquer ou enregistrer les filtres de tickets dans l’application Business Portals, ce qui limite leur capacité à affiner et gérer efficacement les listes de tickets.
Created: April 27, 2026
Priority: Medium
Le nombre d’éléments dans la file du tableau de bord mobile ne correspond pas aux tickets affichés
Description : Dans le tableau de bord des tickets de l’application mobile Business Portals, la file « Nouveau » et les vues client associées n’affichent que jusqu’à 10 tickets avec le statut « Nouveau », même lorsqu’il existe plus de 10 nouveaux tickets. Le nombre indiqué dans la file reflète le nombre total de nouveaux tickets, mais seuls les 10 premiers sont affichés après la sélection de la file ou l’accès aux tickets via les paramètres client.
Impact : Les utilisateurs ne peuvent pas afficher ou gérer tous les nouveaux tickets depuis le tableau de bord mobile, ce qui peut entraîner des tickets négligés ou traités en retard au-delà des 10 premiers, impactant les délais de réponse et la précision du traitement des tickets.
Created: April 27, 2026
Priority: Medium
Comportement booléen incohérent
Description : Les champs de saisie booléens dans les jeux de données des portails métier affichent des valeurs incohérentes lorsque des valeurs par défaut sont configurées à l’aide de représentations mixtes (par exemple, True, 1, true). En conséquence, le même champ booléen peut apparaître comme « true », « Oui », « Non » ou « - » selon les enregistrements et les vues.
Impact : Les utilisateurs peuvent éprouver de la confusion et une diminution de la confiance dans les données en raison de représentations booléennes incohérentes, ce qui peut compliquer l’interprétation des données, la création de rapports et les activités de validation.
Created: May 11, 2026
Priority: Medium
Le nom du participant s’affiche comme « undefined » lorsque le nom de famille est manquant
Description : Lorsqu’un utilisateur web sans nom de famille configuré est affecté comme agent à un ticket, la liste des participants dans le portail affiche le nom de famille de l’utilisateur comme « undefined » au lieu d’afficher uniquement le prénom.
Impact : Les utilisateurs du portail peuvent voir des informations de participant incorrectes ou déroutantes, ce qui peut réduire la clarté lors de l’identification des agents et entraîner de légers problèmes d’ergonomie dans la gestion des tickets.
Created: May 28, 2026
Priority: Medium
Le format de date dans le téléchargement de rapports ignore le paramètre de langue allemand
Description : Lorsqu’un rapport est téléchargé depuis le portail métier dans un environnement en langue allemande, les dates dans l’ensemble de données des factures de vente enregistrées sont affichées au format anglais (MM/JJ/AAAA) au lieu du format allemand attendu (JJ.MM.AAAA).
Impact : Les utilisateurs germanophones peuvent être confrontés à une confusion ou à une mauvaise interprétation des dates dans les rapports téléchargés, ce qui peut entraîner des inexactitudes dans les rapports ou des erreurs dans la documentation commerciale.
Created: June 16, 2026
Priority: Medium
La recherche rapide de Business Central ne fonctionne pas dans la sélection de champ de ligne de table de jeu de données
Description : Dans les Portails Business de Business Central, la recherche rapide standard ne renvoie aucun résultat dans la liste de sélection des champs au sein des lignes de table de jeu de données, même lorsque des champs correspondants existent. Les utilisateurs doivent plutôt s’appuyer sur le filtrage de colonnes, ce qui est plus fastidieux et ne correspond pas au comportement de recherche standard attendu dans Business Central.
Impact : Les utilisateurs ne peuvent pas localiser et sélectionner efficacement les champs pour la publication sur le portail en utilisant la recherche rapide, ce qui entraîne une configuration plus lente, une réduction de la convivialité et une expérience moins intuitive lors de la gestion des lignes de table de jeu de données.
Created: June 16, 2026
Priority: Medium
La page de connexion n’applique pas le mode sombre ni le logo sombre lorsque LightMode est défini sur False
Description : Lorsqu’un portail est configuré avec LightMode="false" et que des ressources valides pour le mode sombre (PortalLogo_Path_Dark, LoginLogo_Path_Dark, Background_Image_Path_Dark) sont fournies, la page de connexion continue à s’afficher en utilisant la mise en page du mode clair. Le logo sombre de connexion n’est pas chargé, et l’élément image est rendu avec src="#" au lieu du chemin de logo sombre configuré. En conséquence, le style et les ressources du mode sombre ne sont pas correctement appliqués sur l’écran de connexion, même s’ils sont configurés dans les paramètres du portail.
Impact : Les utilisateurs accédant à des portails configurés pour le mode sombre voient la page de connexion en mode clair avec un logo de connexion manquant ou incorrect. Cela entraîne une image de marque incohérente, un décalage entre le thème configuré et l’expérience réelle de connexion, ainsi qu’une possible confusion pour les utilisateurs finaux qui s’attendent à une interface en mode sombre.
Created: June 18, 2026
Priority: High
Les légendes des jeux de données ne peuvent pas être modifiées car la page des légendes ne s’ouvre pas en mode édition
Description : Dans les portails métier de Business Central, la page de maintenance des légendes/traductions des jeux de données ne s’ouvre pas en mode édition. Lorsque les utilisateurs tentent de modifier des légendes existantes ou d’ajouter de nouvelles entrées de légende, la page reste en lecture seule et aucune modification ne peut être effectuée ou enregistrée.
Impact : Les administrateurs ne peuvent pas maintenir les textes de légende spécifiques au portail pour les jeux de données. Cela empêche la mise à jour des libellés et descriptions affichés dans le portail, limitant la capacité à ajuster ou corriger la terminologie du portail et pouvant affecter la clarté et la convivialité pour les utilisateurs finaux.
Created: June 22, 2026
Priority: Medium
Configuration des légendes de navigation de l’assistant utilisant des identifiants de légende incorrects et une affectation par défaut de langue erronée
Description : Dans la configuration des légendes des Portails métier, les boutons de navigation de l’assistant (par ex. Suivant, Précédent) sont liés à des identifiants de légende génériques (tels que « No. ») au lieu d’identifiants significatifs et descriptifs. Par conséquent, la relation entre les entrées de légende et les boutons de navigation correspondants de l’assistant n’est pas claire, et les affectations de langue par défaut pour les légendes en allemand et en anglais sont inversées, les légendes allemandes étant définies comme valeurs par défaut en anglais et les légendes anglaises comme valeurs par défaut en allemand.
Impact : La maintenance des légendes pour les boutons de navigation de l’assistant est confuse et sujette aux erreurs, car les administrateurs ne peuvent pas facilement identifier ou gérer les entrées pertinentes. Bien que la fonctionnalité de l’assistant et le comportement de localisation précédemment corrigé restent inchangés, la configuration actuelle prête à confusion et réduit la maintenabilité ainsi que la cohérence des affectations de langue.
Created: June 22, 2026
Priority: Medium
Les affectations de jeux de données désactivés bloquent la connexion au portail et la publication de la configuration
Description : Lorsqu’un jeu de données affecté à un ou plusieurs utilisateurs Web est désactivé, la publication de la configuration du portail est bloquée et un message de validation indique que le jeu de données est toujours référencé par des utilisateurs. Les utilisateurs Web affectés au jeu de données désactivé ne peuvent plus se connecter, et les affectations existantes au jeu de données désactivé sont traitées comme des dépendances actives plutôt que comme des références inactives.
Impact : Les administrateurs doivent identifier manuellement tous les utilisateurs Web concernés et supprimer le jeu de données désactivé de leurs affectations avant que la configuration du portail puisse à nouveau être publiée. Cela est particulièrement lourd dans les environnements de production avec de nombreuses affectations utilisateur–jeu de données et peut entraîner une charge administrative importante ainsi qu’une perturbation de l’accès des utilisateurs.
Solution de contournement : Identifier le jeu de données désactivé, supprimer son affectation pour tous les utilisateurs Web concernés, puis republier la configuration du portail.
Created: June 22, 2026
Priority: Medium
Les entrées de calendrier se chevauchent et fusionnent lors du dézoom
Description : Lors de l’affichage des tableaux de bord de calendrier dans les Portails Business, plusieurs entrées créées pour le même jour se retrouvent visuellement fusionnées lorsque l’utilisateur dézoome. Les encadrés entourant ces entrées se chevauchent, ce qui rend difficile de distinguer qu’il existe plus d’une entrée pour ce jour.
Impact : Les utilisateurs peuvent mal interpréter ou ne pas remarquer certaines données du calendrier, car les entrées individuelles ne sont pas clairement séparées à des niveaux de zoom plus faibles, ce qui peut entraîner des informations manquées ou des suppositions incorrectes concernant les éléments planifiés.
Created: June 22, 2026
Priority: Medium
Le contenu du pied de page du tableau de bord est partiellement masqué
Description : Lorsqu’un jeu de données ou un tableau de bord est configuré avec un pied de page personnalisé, celui-ci ne s’affiche pas correctement dans l’application web Portails Business, ce qui entraîne un décalage entre la vue configurée et la vue affichée.
Impact : Les administrateurs et les utilisateurs finaux des Portails Business peuvent rencontrer une présentation visuelle incohérente ou incomplète des tableaux de bord et des jeux de données, ce qui peut affecter l’ergonomie, l’image de marque et la clarté des informations affichées dans le portail.
Created: July 1, 2026
Priority: Medium