Business Portals
Portales empresariales: el error de importación de subtítulos carece de detalles sobre los subtítulos fallidos
Descripción: Cuando los administradores de Portales empresariales utilizan "Obtener subtítulos del servidor" y seleccionan "Todos" los idiomas, el sistema no logra importar subtítulos desde Customsettings_DEU.config y Customsettings_ENU.config y no proporciona detalles sobre qué entradas de subtítulos específicas no se importaron. Solo se informa a los administradores que no se pudieron importar los subtítulos y deben identificar y actualizar manualmente los subtítulos afectados.
Impacto: Los administradores carecen de visibilidad sobre qué entradas de subtítulos no se pudieron importar, lo que aumenta el riesgo de subtítulos del portal incompletos o inconsistentes y requiere un esfuerzo manual adicional para revisar y corregir las configuraciones de subtítulos.
Created: July 20, 2026
Priority: Medium
Portales empresariales: las diéresis alemanas se muestran incorrectamente después de completar los subtítulos predeterminados
Descripción: Al utilizar los Portales empresariales como administrador con el idioma de usuario configurado en alemán (DE), varios subtítulos de portal generados automáticamente muestran caracteres alemanes dañados o incorrectos (por ejemplo, ä, ö, ü, ß). Esto afecta a múltiples textos de la interfaz de usuario, como los requisitos de contraseña, las etiquetas de restablecimiento de contraseña, los mensajes de registro y los botones de navegación, donde las diéresis y caracteres especiales no se representan correctamente.
Impacto: Los usuarios de habla alemana pueden ver texto distorsionado o confuso en los subtítulos del portal, lo que puede reducir la legibilidad y la confianza, y potencialmente llevar a malentendidos sobre las reglas de contraseña, el estado de registro y las opciones de navegación.
Created: July 20, 2026
Priority: Medium
Portales empresariales: valores de lista de saludos inconsistentes entre el título del portal y la página de lista de saludos
Descripción: Al acceder a la lista de saludos desde Portales empresariales – Título, la lista no muestra los mismos valores de saludo que la página de Portales empresariales – Lista de saludos abierta a través de la búsqueda global. El sistema se comporta como si no hubiera ningún idioma configurado para el usuario actual, aunque sí tiene un idioma asignado, lo que da como resultado entradas de saludo incompletas o incorrectas.
Impacto: Los usuarios pueden ver valores de saludo inconsistentes o incorrectos dependiendo de la ruta de acceso, lo que puede provocar inconsistencia de datos, confusión al gestionar los saludos y posibles errores de comunicación en documentos orientados al cliente o en procesos que dependen de datos de saludo precisos.
Created: July 20, 2026
Priority: Medium
Portales empresariales: las imágenes de portal actualizadas no se actualizan después de la actualización de la imagen y el reinicio del portal
Descripción: Al actualizar las imágenes del portal (como el logotipo o el fondo) a través del Administrador de Portales Empresariales, las nuevas imágenes se cargan correctamente pero no se muestran en la interfaz de usuario del portal, incluso después de reiniciar el portal o verificar la configuración del portal. El portal continúa mostrando las imágenes configuradas anteriormente en lugar de las recién cargadas.
Impacto: Los administradores no pueden actualizar visualmente los elementos de la marca del portal, lo que da como resultado que se muestren logotipos e imágenes de fondo desactualizados a los usuarios finales y potencialmente cause confusión o inconsistencia con la marca corporativa actual.
Created: July 20, 2026
Priority: Medium
Portales de negocio: campos de registro deshabilitados siguen siendo obligatorios
Descripción: Cuando la opción "Captcha requerido" está deshabilitada en la configuración de Portales de negocio, los campos de captcha siguen siendo obligatorios durante el registro de usuarios. El proceso de registro no respeta la configuración actualizada y continúa aplicando los requisitos de captcha.
Impacto: Los administradores no pueden controlar de forma efectiva el comportamiento del captcha mediante la configuración, lo que genera una experiencia de registro que no coincide con la configuración prevista de seguridad y usabilidad.
Created: July 20, 2026
Priority: Medium
Portales empresariales: las imágenes personalizadas del portal se pierden después de reconstruir la hoja de estilos
Descripción: Al reconstruir la hoja de estilos de los Portales empresariales (por ejemplo, después de cambiar los colores de diseño), las imágenes del portal cargadas previamente pueden ser reemplazadas por imágenes predeterminadas en lugar de conservar el contenido personalizado. Esto ocurre con mayor frecuencia en entornos que utilizan niveles de precios de Azure más pequeños, como Basic B1, y puede resolverse reconstruyendo el portal utilizando un nivel de precios de Azure superior.
Impacto: Los administradores pueden experimentar la pérdida de imágenes personalizadas del portal después de reconstruir la hoja de estilos, lo que provoca una marca inconsistente y requiere volver a cargar las imágenes afectadas.
Created: August 11, 2026
Priority: Medium
Portales empresariales: el saludo "Sr." contiene subtítulos incorrectos o faltantes
Descripción: Al usar la acción "Rellenar desde valores predeterminados" en la configuración del portal, el saludo "Sr" no se muestra con el subtítulo correcto en todos los idiomas configurados, mientras que "Sra" se muestra correctamente.
Impacto: Es posible que los usuarios vean una traducción incorrecta o faltante para el saludo "Sr" en configuraciones multilingües del portal, lo que puede causar confusión e inconsistencias en la localización de las comunicaciones dirigidas a los clientes.
Created: August 12, 2026
Priority: Medium
Portales empresariales: la configuración de idioma existente de Kudu no es reconocida por "Rellenar subtítulos desde el servidor"
Descripción: Cuando se elimina un idioma en Portales empresariales, el archivo de configuración de idioma asociado no se elimina de Kudu y permanece en el directorio de configuración.
Impacto: Los archivos huérfanos de configuración de idioma pueden acumularse en Kudu, lo que puede causar confusión durante la gestión de la configuración y aumentar el riesgo de utilizar configuraciones de idioma obsoletas o no deseadas.
Created: August 12, 2026
Priority: Medium
Portales de negocio: el filtro de grupo oculto se vuelve visible después de cerrar “Nuevo ticket”
Descripción: Después de abrir “DPS Neue Registrierung”, hacer clic en “Neues Ticket” y luego cerrar la ventana de “Neues Ticket”, el filtro de grupo previamente oculto vuelve a ser visible, lo que indica que el filtro se está restableciendo. Cuando se elimina este filtro, se muestran todos los usuarios de la tabla DPS_User, incluidos tanto los usuarios web como los usuarios NAV, en lugar de solo los usuarios web.
Impacto: El restablecimiento y la posterior visibilidad del filtro de grupo pueden provocar la exposición no intencionada de todas las entradas de DPS_User, incluidos los usuarios NAV, y pueden causar confusión o una selección incorrecta de usuarios, ya que la vista deja de permanecer restringida únicamente a los usuarios web como se esperaba.
Created: September 16, 2026
Priority: Medium
Cambio de contraseña de usuario gestionado (NAV)
Descripción: Cuando se crea un nuevo usuario en la Administración de Usuarios del Portal Empresarial, no se establece una contraseña inicial. Los intentos posteriores de establecer o cambiar la contraseña desde el portal fallan porque el flujo de trabajo de cambio de contraseña requiere una contraseña actual, la cual no existe para los usuarios recién creados.
Impacto: Los usuarios recién creados del portal no pueden establecer ni cambiar sus contraseñas mediante el proceso estándar de cambio de contraseña, lo que les impide acceder al portal a menos que se utilice un método alternativo para inicializar su contraseña.
Created: September 16, 2026
Priority: Medium