Aller au contenu

Configuration des Étiquettes

Le module "Portails d'Affaires" permet aux utilisateurs de configurer des étiquettes pour le portail web. Les étiquettes sont utilisées pour traduire le portail web dans la langue sélectionnée. Les paramètres d'étiquettes peuvent être configurés par l'utilisateur de Business Central.
Les langues des étiquettes sont basées sur les langues configurées dans la configuration linguistique des Portails d'Affaires. Pour configurer les langues pour le portail web, voir Configurer les langues.

Créer une nouvelle étiquette

Une étiquette peut être créée en fonction de la langue configurée dans la configuration linguistique des Portails d'Affaires. Suivez les étapes suivantes pour créer une nouvelle étiquette :

  1. Cliquez sur la page de résumé des rôles des Portails d'Affaires dans le ruban sur Configuration du Portail.
  2. Naviguez vers Étiquettes.
  3. Cliquez sur le bouton Nouveau pour créer une nouvelle étiquette.
  4. Remplissez le champ Code avec un code unique pour l'étiquette.
  5. Remplissez les étiquettes dans la section Lignes sous le champ Code. La section Lignes contient les codes linguistiques de la langue configurée.
  6. Remplissez toutes les étiquettes pour chacune des langues configurées.

Exemple

Si la configuration linguistique est réglée sur l'anglais et l'allemand, les codes linguistiques devraient automatiquement afficher les deux langues configurées, comme par exemple ENU pour l'anglais et DEU pour l'allemand. L'étiquette anglaise doit être remplie pour ENU et l'étiquette allemande pour DEU. Ces étiquettes seront affichées en fonction de la langue choisie par l'utilisateur dans le portail web.

Ajouter une étiquette standard

Des étiquettes standard prédéfinies sont déjà disponibles dans le Portail d'Affaires, qui peuvent être utilisées pour des champs, boutons et messages système couramment utilisés.

Pour ajouter des étiquettes standard dans votre portail, suivez ces étapes :

  1. Ouvrez le dataset souhaité via le menu Configuration du Portail.
  2. Cliquez sur le dataset pour l'ouvrir.
  3. Dans la barre de ruban, sélectionnez l'option Étiquettes pour définir manuellement les étiquettes pour les champs.
  4. Fermez la page des étiquettes.
  5. Cliquez sur Action puis sur Remplir à partir du Dataset par Défaut.
  6. Ouvrez à nouveau la page des étiquettes.
  7. Les champs devraient maintenant être remplis avec les étiquettes standard prédéfinies.

Étiquette avec Longueur Dépassée

Certaines étiquettes nécessaires peuvent dépasser la longueur standard ou le format typique qu'un champ de texte peut supporter. Cela peut inclure des informations détaillées, des descriptions ou des contenus similaires qui nécessitent plus de flexibilité que ce qu'un champ de texte standard peut offrir. Pour répondre à ces exigences, les Portails d'Affaires offrent la possibilité d'ajouter de telles étiquettes étendues. Le processus de configuration pour les étiquettes avec longueur dépassée est largement similaire à celui des étiquettes standard.

Pour configurer une étiquette avec longueur dépassée, suivez les étapes suivantes :

  1. Cliquez sur la page de résumé des rôles des Portails d'Affaires dans le ruban sur Configuration du Portail.
  2. Naviguez vers Étiquettes avec Longueur Dépassée.
  3. Sur la page Étiquettes avec Longueur Dépassée, une liste de toutes les étiquettes nécessaires avec longueur dépassée requises par le système sera affichée.
  4. Cliquez sur le champ de commentaire de l'étiquette et de la langue correspondantes pour modifier l'étiquette avec longueur dépassée.
  5. Un éditeur de texte s'ouvrira pour permettre la saisie de l'étiquette avec longueur dépassée. L'éditeur de texte offre des options de formatage supplémentaires telles que gras, italique, souligné et plus.
  6. Fermez l'éditeur de texte, et l'étiquette avec longueur dépassée sera enregistrée.

Voir aussi