Business Portals
Email template editor does not handle umlaut characters correctly
Description: When setting up an email template as a Business Portals Admin and using the editor to include umlaut characters (Ö, Ä, Ü) in the template, these characters are not converted correctly.
Impact: This issue affects the correct display of umlaut characters in email templates, potentially leading to miscommunication or unprofessional appearance in emails sent from the system.
Created: January 20, 2026
Priority: High
Column misalignment due to missing info message.
Description: When configuring a business portal environment with a head and lines configuration, and creating a configuration with input fields on both line, the adjacent field "Comment" does not display the expected info message. Additionally, the column remains misaligned.
Impact: Users may experience confusion due to the missing info message and misaligned column, which can affect data entry and overall user experience.
Created: January 9, 2026
Priority: Medium
Wrong translation in row message ( Pattern )
Description: The validation messages "This field is required." and the validation pattern messages are not displayed in the user's language when configuring a business portal environment with head and lines configuration. This issue occurs when entering a quantity outside the given range or leaving the field empty on both levels.
Impact: Users may not receive validation messages in their preferred language, potentially leading to confusion.
Created: January 9, 2026
Priority: Medium
Misaligned of Headlines in the wizard view
Description: The headings in the wizard view of the business portal environment are not correctly aligned above the columns.
Impact: This misalignment may cause confusion and hinder user experience when navigating the business portal.
Created: January 9, 2026
Priority: Medium
The field filter no longer counts after a many options
Description: When setting up a Business Portals table with a line filter on a specific status where there are more than 20 statuses/values, the filter does not function as expected. Instead, the filter is not applied, and lines are displayed without filtering.
Impact: Users are unable to filter lines based on specific statuses when there are more than 20 status values, potentially leading to data overload and inefficiency in data management.
Created: October 13, 2025
Priority: Medium