Beschriftungs-Einrichtung
Das Modul "Business Portals" ermöglicht Benutzern das Einrichten von Beschriftungen für das Webportal. Beschriftungen werden verwendet, um das Webportal in die ausgewählte Sprache zu übersetzen. Die Beschriftungseinstellungen können vom Business Central-Benutzer konfiguriert werden.
Die Beschriftungssprachen basieren auf den konfigurierten Sprachen in der Sprachkonfiguration der Business Portals. Um Sprachen für das Webportal zu konfigurieren, siehe Sprachen einrichten.
Neue Beschriftung erstellen
Eine Beschriftung kann basierend auf der in der Sprachkonfiguration der Business Portals eingerichteten Sprache erstellt werden. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine neue Beschriftung zu erstellen:
- Klicken Sie auf der Rollenübersichtsseite der Business Portals im Ribbon auf Portal Einrichtung.
- Navigieren Sie zu Beschriftungen.
- Klicken Sie auf die Schaltfläche Neu, um eine neue Beschriftung zu erstellen.
- Füllen Sie das Feld Code mit einem eindeutigen Code für die Beschriftung aus.
- Füllen Sie die Beschriftungen im Abschnitt Zeilen unter dem Feld Code aus. Der Abschnitt Zeilen enthält die Sprachcodes der konfigurierten Sprache.
- Füllen Sie alle Beschriftungen für jede der konfigurierten Sprachen aus.
Beispiel
Wenn die Sprachkonfiguration auf Englisch und Deutsch eingestellt ist, sollten die Sprachcodes automatisch beide konfigurierten Sprachen anzeigen, wie z. B. ENU für Englisch und DEU für Deutsch. Die englische Beschriftung muss für ENU ausgefüllt werden und die deutsche Beschriftung für DEU. Diese Beschriftungen werden basierend auf der vom Benutzer gewählten Sprache im Webportal angezeigt.
Standard-Beschriftung hinzufügen
Im Business Portal stehen bereits vordefinierte Standard-Beschriftungen zur Verfügung, die für häufig verwendete Felder, Buttons und Systemmeldungen genutzt werden können.
Um Standard-Beschriftungen in Ihrem Portal hinzuzufügen, folgen Sie diesen Schritten:
- Öffnen Sie über das Menü Portal Setup das gewünschte Dataset.
- Klicken Sie auf das Dataset, um es zu öffnen.
- Wählen Sie in der Ribbonbar die Option Captions, um die Beschriftungen für die Felder manuell zu definieren.
- Schließen Sie die Seite mit den Beschriftungen.
- Klicken Sie auf Aktion und anschließend auf Fill from Default Dataset.
- Öffnen Sie erneut die Beschriftungsseite.
- Die Felder sollten nun mit den vordefinierten Standard-Beschriftungen gefüllt sein.
Beschriftung mit Überlänge
Bestimmte notwendige Beschriftungen können die standardmäßige Länge oder das typische Format, das ein Textfeld unterstützt, überschreiten. Hierzu können detaillierte Informationen, Beschreibungen oder ähnliche Inhalte zählen, die mehr Flexibilität erfordern als ein Standardtextfeld bieten kann. Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, bietet Business Portals die Möglichkeit, solche erweiterten Beschriftungen hinzuzufügen. Der Konfigurationsprozess für Beschriftungen mit Überlänge ähnelt dabei weitgehend dem der Standardbeschriftungen.
Um eine Beschriftung mit Überlänge zu konfigurieren, führen Sie die folgenden Schritte aus:
- Klicken Sie auf der Rollenübersichtsseite der Business Portals im Ribbon auf Portal Setup.
- Navigieren Sie zu Beschriftungen mit Überlänge.
- Auf der Seite Beschriftungen mit Überlänge wird eine Liste aller erforderlichen Beschriftungen mit Überlänge angezeigt, die vom System benötigt werden.
- Klicken Sie auf das Kommentarfeld der jeweiligen Beschriftung und Sprache, um die Beschriftung mit Überlänge zu bearbeiten.
- Ein Texteditor wird geöffnet, um die Eingabe der Beschriftung mit Überlänge zu ermöglichen. Der Texteditor bietet zusätzliche Formatierungsoptionen wie fett, kursiv, unterstrichen und mehr.
- Schließen Sie den Texteditor, und die Beschriftung mit Überlänge wird gespeichert.